// von Boris Pfeiffer //
Auf dem Bahnhof, sehr früh morgens, meinen offenen Kaffee in der Hand, habe ich noch vor mir, wie der türkische Kaffeeverkäufer der neuen Kaffeeverkäuferin, die noch kein Deutsch spricht, den Unterschied zwischen Englisch und Deutsch erklärt hat. „Im Englischen kannst du sagen have you? oder you have? … Auf Deutsch sagst du nur: Haben Sie? Andersrum geht das nicht.“
Er macht es ihr mit den Fingern vor. Er dreht die der rechten Hand in die der linken, vertauscht sie miteinander, dreht die Hände andersherum – und die beiden Worte wandern zwischen seinen Fingern und vor den erstaunten Augen der Zuhörerin hin und her. Im Deutschen dann wird es gleich darauf weniger beweglich. Stimmt, denke ich, so sieht es wirklich aus.
Der Verlag Akademie der Abenteuer wurde Ende 2020 gegründet, um in diesem Kinderbücher neu aufzulegen und Bücher in die Welt zu bringen, die es sonst vielleicht nicht gegeben hätte. Seitdem sind über 50 Bücher von mehr als 20 Autorinnen und Autoren aus vielen Teilen der Welt erschienen – und die Reise geht weiter. Alle Bücher des Verlags lassen sich finden im Überblick.
Boris Pfeiffer ist einer der meistgelesenen Kinderbuchautoren Deutschlands (er schreibt z.B. die ‚Drei ??? Kids‘, von ihm stammt ‚Celfie und die Unvollkommenen‘ und ‚Die Unsichtbar-Affen‚) Er ist der Gründer des Verlags Akademie der Abenteuer. Zuletzt erschien dort zusammen mit der in Australien lebenden Malerin Michèle Meister der Gedicht- und Bildband für Erwachsene „Nicht aus Adams Rippe“. Bei Harper & Collins erschien zuletzt seine Kinderbuchreihe SURVIVORS. und wird in Kürze der Roman „Erde, Wasser, Feuer, Sturm – Zum Überleben brauchst du alle Sinne“ veröffentlicht werden. Im Kosmos Verlag schreibt er regelmäßig neue Bände der Die drei ??? Kids.