von Boris Pfeiffer Ihr gehen die Augen über. „Ich möchte das haben! Die Puppenküche. Die Teller.“ „Ich auch“, sagt er. „Alles raus aus den Vitrinen…
Schlagwort: Italien
Internationale Familien
von Boris Pfeiffer „Es ist schade“, meint der Schwager, „dass ich nicht so gut seine Sprache spreche.“ Er meint damit seinen Schwager aus dem anderen…
Meine Frau vermisst ihre Nichte
von Boris Pfeiffer Als ich mich im Bad befinde, ruft es plötzlich vor der Tür: „Buh!“Ich schrecke auf. Ich denke, meine Frau möchte ins Badezimmer…
Al telefono con mio nipote / Am Telefon mit meinem Neffen
von Maria Giovanna Tassinari Sabato sull’ora di pranzo. Mentre parlo al telefono con mia madre, sento sullo sfondo la voce di Michele, mio nipote. Michele,…
In videochat con mia nipote V / Videochat mit meiner Nichte V
von Maria Giovanna Tassinari Ieri sera ci siamo proprio divertite. Abbiamo cominciato con un indovinello, un indovinello inventato e “con la fregatura”, mi dice Teresa…
Impfen oder nicht?
von Boris Pfeiffer Wir haben alle Angst vor dem Virus. Und wer keine Angst hat ist auch doof. Wir denken aneinander und wer es nicht…
Engel
von Maria Giovanna Tassinari Wenn ich traurig bin oder Trost brauche, schaue ich mir Bilder von Engeln an. Diese Wesen werden in der Malerei der…
Party time
von Maria Giovanna Tassinari Dein Wecker klingelt“, sagt mir mein Mann. Mein Wecker? Es ist Samstagmorgen. Ich schaue auf mein Iphone: 7.18. Und ich sehe:…
Meine Nichte
von Boris Pfeiffer Meine Nichte ist einer der aufregendsten Menschen der Welt. Während ich mich mit dem Formulieren einer Absprache bezüglich einiger geschäftlicher Dinge mühe,…
Urlaubserinnerungen
von Boris Pfeiffer Im Treppenhaus treffe ich meinen Schwager. Wir reden über Familienaufstellungen, dann frage ich ich ihn nach dem enormen Kleiderhaufen auf seinem Ehebett,…
Mattina italiana
von Maria Giovanna Tassinari Zurück in Deutschland nach dem Urlaub in Italien vermisse ich, neben Familie und Freunden, die morgendliche Gewohnheit, das Ritual, einen Cappuccino…
Si deve avere fede e rispetto per la gente
von Boris Pfeiffer … sagt der der Mann aus Salerno an der Tankstelle in der blauen Hose und dem orangefarbenem Hemd. Ich bin beim Tanken…
Bewegungen
von Boris Pfeiffer Seit ich nicht mehr in der Stadt lebe, sehe ich andauernd Bewegungen. Etwas von draußen spiegelt sich in der Scheibe. Äste bewegen…