In videochat con mia nipote II / Videochat mit meiner Nichte II

von Maria Giovanna Tassinari

A cena, si preparano dei toast. Teresa di solito li vuole senza niente, solo il pane tostato. Questa volta, quando i suoi genitori glielo chiedono, risponde che li vuole col prosciutto cotto. Poi mangiando, mette da parte il prosciutto nel piatto e mangia solo il pane.
“Perché”, le chiede mio fratello, “hai chiesto il toast col prosciutto se poi il prosciutto non lo mangi?”
“Perché quando dico che voglio solo il pane voi fate una strana espressione!”

Beim Abendessen werden belegte Toastbrote vorbereitet. Teresa will sie normalerweise ohne alles, nur das Toastbrot. Diesmal antwortet sie auf die Frage ihrer Eltern, wie sie ihr Toast möchte, sie möchte es mit gekochtem Schinken. Beim Essen legt sie dann allerdings den Schinken auf ihrem Teller beiseite und isst nur das Brot.
„Warum“, fragt mein Bruder sie, „hast du um Toastbrot mit Schinken gebeten, wenn du den Schinken nicht essen willst?“
„Wenn ich sage, dass ich nur Brot will, guckt ihr mich immer so komisch an!“

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.